Actualizado el
Para hacer una copia del NIE o de la TIE por las dos caras, haz una foto de la parte delantera y otra de la trasera, súbelas aquí, escribe para qué entregas la copia y descarga un PDF A4 con las dos caras a tamaño real. La tarjeta mide lo mismo que el DNI, así que la copia sale exacta.
NIE, TIE y por qué la copia se pide tanto
El NIE es el número de identificación que se asigna a las personas extranjeras; la TIE es la tarjeta que lo acredita junto con la situación de residencia. En el día a día hace el papel del DNI: se pide al alquilar, al firmar un contrato de trabajo, al abrir una cuenta, al matricularse o al contratar un suministro.
Como la tarjeta lleva el número, la caducidad y a veces el tipo de autorización, conviene entregarla con el mismo cuidado que cualquier documento de identidad: con marca de agua, solo a quien la necesita y con el motivo escrito. Si dudas de si te la pueden pedir, mira quién puede pedirte una fotocopia de tu documento.
Cómo hacerlo en 3 pasos
- Haz una foto de cada cara sobre una superficie lisa y de color distinto, con luz suave y sin flash.
- Revisa el recorte y escribe la marca, por ejemplo «Solo para contrato de trabajo · 20/09/2026».
- Descarga el PDF con las dos caras en un folio, las dos imágenes por separado o una sola imagen para enviar por mensajería.
Copia del DNI en un folio A4
✓ Las dos caras a tamaño real, con la marca de agua fundida.
Medidas y formatos
| Documento | Cómo sale en la copia |
|---|---|
| TIE (tarjeta) | 85,6 × 53,98 mm, el formato ID-1 del permiso de residencia europeo (Reglamento (CE) 1030/2002), igual que el DNI |
| Resguardo o autorización en papel | Tal cual, sin recortar a tamaño tarjeta, con «Usar la foto tal cual» |
| Pasaporte | La página de datos, de 125 × 88 mm (documento 9303 de la OACI) |
| Archivos que admite | JPG, PNG, WebP, HEIC o PDF, de hasta 25 MB |
| Qué descargas | PDF A4 a tamaño real, dos JPG o una sola imagen con las dos caras |
Errores comunes
- Tapar el número con la marca. Es lo primero que comprueban; si la marca lo tapa, baja la opacidad al 25 % o al 30 %.
- Cortar la fecha de caducidad. En muchos trámites la miran para saber si la tarjeta sigue vigente.
- Enviar solo una cara. La trasera suele llevar el domicilio y otros datos que piden en el expediente.
- Usar flash. El plástico brilla más que el papel: aleja el flash y busca luz lateral.
Si tu documento es un pasaporte
La herramienta también incluye el pasaporte: en el paso 1 se elige y la copia se ajusta a la página de datos. Solo hace falta una foto, la de la página con la fotografía y los datos personales.
Otras formas de usar el Kit DNI
- El Kit DNI completo: la herramienta con todas sus opciones.
- Las dos caras en una hoja: cómo imprimirlo a tamaño real.
- Para alquilar un piso: qué enviar y qué mirar antes.
Qué escribir en la marca según el trámite
Con la tarjeta de extranjería es fácil que la misma copia pase en pocos meses por la empresa, su gestoría, el casero, el banco y el ayuntamiento. Si todas dicen lo mismo, cualquiera de ellas sirve para las demás. Estas fórmulas dejan claro cuál es cuál:
| Situación | Texto de la marca | Por qué |
|---|---|---|
| Alta en una empresa | «Solo para alta en Ejemplo, S.L.» | La copia llega a la empresa y a su gestoría; con el nombre, no sirve para otro empleador |
| Gestoría que lleva tu expediente | «Solo para Gestoría Ejemplo · renovación» | Separa la copia de ese trámite de la de cualquier otro encargo |
| Alquiler | «Solo para alquiler · Inmobiliaria Ejemplo» | El casero no necesita la misma copia que el banco |
| Padrón | «Solo para padrón · Ayuntamiento de Ejemplo» | Deja escrito a qué ventanilla fue, por si aparece en otra |
| Pasaporte que te piden junto a la tarjeta | El mismo texto y la misma fecha que en la TIE | Los dos documentos se entregan como un conjunto y se reconocen como tal |
Pon siempre la fecha: dice cuándo entregaste esa copia. Si el formulario pide la copia «en vigor», comprueba en la vista previa que la fecha de caducidad se lee bien debajo de la marca; si queda justo bajo una letra, cambia el tamaño y vuelve a mirar.